المراقب المالي للأمم المتحدة في الصينية

• 联合国主计长

• "آلية المراقبة الدولية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国国际监督机构
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" في الصينية    联合国也门观察团
• "مراقب الأمم المتحدة البحري" في الصينية    联合国海军观察员
• "مراقب الأمم المتحدة العسكري" في الصينية    联合国军事观察员
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا" في الصينية    联合国叙利亚监督团
• "فريق الأمم المتحدة للمراقبة في لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩观察组
• "مراقب شرطة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国警察监察员
• "برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    联合国国际药物管制规划署
• "مراقب الأمم المتحدة العسكري للكتيبة" في الصينية    营联合国军事观察员
• "مراقبو الجمعية العامة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国大会观察员列表
• "مراقب الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国和平监察员
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" في الصينية    联合国塞拉利昂观察团
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمراقبة الانتخابية" في الصينية    联合国观察选举信托基金
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚观察团
• "قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك" في الصينية    联合国脱离接触观察员部队
• "هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية    联合国停战监督组织
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت" في الصينية    联合国伊拉克－科威特观察团
• "فريق المراقبين الميدانيين التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国外地观察员小组
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" في الصينية    联合国萨尔瓦多观察团
• "فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين" في الصينية    联合国军事观察队
• "نظام مراقبة الدخول إلى الأمم المتحدة" في الصينية    联合国出入控制系统
• "معدات مملوكة للأمم المتحدة غير خاضعة للمراقبة" في الصينية    无管制联合国所属装备
• "الأمم المتحدة ومراقبة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国和药物滥用管制
• "المراقب الروماني" في الصينية    罗马观察报
• "المراقب الدائم" في الصينية    常驻观察员

• ويتولى المراقب المالي للأمم المتحدة مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  联合国主计长负责执行这一建议。
• ويُعِدّ المراقب المالي للأمم المتحدة البيانات المالية للمعهد.
  训研所财务报表由联合国主计长编制。
• واعتزم مركز التجارة الدولية استشارة المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن المسألة.
  贸易中心计划与联合国主计长协商该问题。
• كما قرر المجلس دعوة المراقب المالي للأمم المتحدة للمشاركة في مداولات الدورة المستأنفة.
  执行局还决定邀请联合国主计长参加续会的审议。
• ويتولى مسؤولية وضع هذه السياسات والإجراءات المراقب المالي للأمم المتحدة والجمعية العامة.
  制定此类政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• والمسؤولية عن إرساء هذه السياسات والإجراءات مردُّها إلى المراقب المالي للأمم المتحدة وإلى الجمعية العامة.
  设立此种政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• والمسؤولية عن إرساء هذه السياسات والإجراءات مردُّها إلى المراقب المالي للأمم المتحدة وإلى الجمعية العامة.
  制定此种政策和程序是联合国主计长和大会的责任。
• وأعربت المجموعة الاستشارية عن تقديرها القوي للدعم الذي يقدمه المراقب المالي للأمم المتحدة ومكتبه لهاتين العمليتين.
  小组衷心感谢主计长和他的办公室为上述工作提供支助。
• ويقوم المراقب المالي للأمم المتحدة بتحديد القضايا المتعلقة بشكل البيانات المالية للمركز وتقديمها.
  与国贸中心财务报表格式及其提交方式有关的问题由联合国主计长决定。
• ويحدد حجم هذا التسديد من وقت إلى آخر بالتشاور بين المراقب المالي للأمم المتحدة ومجلس كلية الموظفين.
  偿还数额将不时由联合国财务主任同职员学院理事会协商后决定。